CUNEO CRONACA - Lou Roumiage– rescountre Piemount Provenço 2020, vai arubar. De segur la novo aribo en retard, mai aquel marì moument de corona virus a fach penar per reussir a mountar lou prougramo. Ma uro sien countent de dir que aquel moument d’arsoun de culturo e lengo prouvençalo di valades virà vers lou Piemount e la Prouvenço vai arubar coumo tuchi i an a la fin d’avoust: coumenso lou 24 e fenis lou 30!

La Traversado anarè se far en partent de Barcilouneto passant per la Gardeto, Bram, Pervou… fin a Coumboscuro. Aquel message de frairanço toumbarè ren en li ourtìo! 

Apres lou 28 / 29 e 30 d’avoust a Coumboscuro tres journ de festo e 60 an de la revisto de Coumboscuro 

2020: È COMUNQUE TEMPO DI ROUMIAGE

Siamo in ritardo, ma in tempo di corona virus, con le dovute garanzie è stato possibile produrre l’evento del Roumiage -  Rescountre Piemount Prouvenço

E sarà edizione di pausa, di riflessione e attesa, che confermerà i sessant’anni di questa manifestazione dedicata alla cultura provenzale transfrontaliera. A fare da padrino Simone Cristicchi, che ha anche accettato di esibirsi nel concerto finale “sulla draio”, sulle orme dell’amicizia e stima tra Fabrizio De André e Sergio Arneodo.

Un abbraccio di grande valore simbolico per Coumboscuro, polo culturale tra i più attivi delle Alpi.

PROUGRAMO / PROGRAMMA

25/28.08 ALPI TRA PIEMONTE E PROVENZA

TRAVERSADO, marce dell’amicizia dalla Provenza al Piemonte

25.08 BARCELONNETTE

Festin de la traversado raduno delle genti di Provenza

27.08 CASTELMAGNO - Valle Grana 

h 21.30  Benvengù a la Traversado

28.08 COUMBOSCURO - Valle Grana 

h 18.30  Benvengù a la Traversado

29.08 COUMBOSCURO - Valle Grana

rassegne espositive

Ensem- lessico famigliare: Mario, Michelangelo, Marco Tallone

letteratura provenzale libri, riviste, musica, video

lou marchà mostra-mercato delle Alpi Piemonte / Provenza

h 15.00 FORUM • Informazione identitaria

60 anni della rivista "Coumboscuro"

Ruolo dei giornali di territorio in lingua locale nell’epoca di internet

h 15.30 Pichin pichot • laboratorio per ragazzi con Persil /Prezzemolo

17.00 Jan Bernard Plantevin - “chansons et musiques provençales”

h 18,00 Aperoumiage - pastis, noustral, ventresco, pisaladiera...

h 22,30 la nuech dal foueiassìer la notte del fuoco 

            Li Barmenk - scena aperta ai musicisti tradizionali

30.08 COUMBOSCURO - Valle Grana

h 10.00 S. Messa degli emigranti cantata in provenzale

h 15.30 Entre nous - SIMONE CRISTICCHI in concerto

sus li pià de Fabrizio De Andrè e Sergio Arneodo - concerto €. 20.00

30.08 MONTEROSSO GRANA 

Visite cappella affrescata di San Sebastiano XV°sec - dalle 14.00 alle 18.30

a cura del FAI - Delegazione di Saluzzo

ROUMIAGE - RESCOUNTE PIEMOUNT – PROUVENÇO 2020

Informazioni e servizi

 

CONCERTO Simone Cristicchi

Domenica 30 agosto – ore 15.30

apertura cancelli ore 14.30

ingresso unico Euro 20,00

ingresso gratuito sino a 8 anni

PREVENDITE

ATL del cuneese – via Carlo Pascal 7 – 12100 Cuneo – tel 0171 690217

Serra Macelleria – via Roma 48 - 12023 CARAGLIO (Cn) - 0171 619105

Na bela grana – San Pietro Monterosso (Cn) – tel. 333 866 3675

Coumboscuro Centre Prouvençal – S . Lucio de Coumboscuro 12020 Monterosso Grana Cuneo tel. 0171.9870 info@coumboscuro.org

PAYPAL

L’acquisto del biglietto si può fare anche utilizzando PayPal

Versamento a  favore di Coumboscuro, indicando nome e cognome e numero biglietti acquistati. 

Inviare e-mail di conferma per il ritiro dei biglietti alla cassa.

A Coumboscuro, domenica 30 agosto, ad iniziare dalle ore 10.00, i biglietti sono disponibili presso la cassa, all’ingresso dell’area concerti

RISTORAZIONE

Per chi viene al Roumiage è possibile mangiare specialità della cucina alpina provenzale

Sabato 29 agosto – ore 19.30 Cena – Polenta + dòbo / spezzatino + formaggi + frutta + dolce + bicchiere di vino – Euro 12,00

Domenica 30 agosto – ore 12.30 Pranzo – Gnocchi al castelmagno + arrosto + contorno + formaggi + frutta + dolce + bicchiere di vino – Euro 12,00

Al Roumiage 2020 la gastronomia di montagna con la selezione dei prodotti delle aziende di eccellenza: Martini Carni, Boves – Tino Paiolo fattorie di montagna, Monterosso G. – Le more bianche, cantina di Magliano Alfieri – La Tropical frutta, Cuneo – Bramardi pasticceria, Cervasca – Isoardi, la pasta di casa, Caraglio.

Prenotazioni: info@coumboscuro.org

navette gratuite

NAVETTE • SERVIZIO CONTINUATO 29 / 30 AGOSTO MONTEROSSO GRANA / S LUCIO DE COUMBOSCURO

Sabato 29/8 dalle ore 14.30 alle ore 24.00

Domenica 30/8 dalle ore 11.00 alle ore 19.00

NB servizio navetta soggetto a modifiche o soppressione a causa di non prevedibili direttive coronavirus 2020

COVID19

L’evento Roumiage – incontri Provenza/ Piemonte 2020 si svolge rispettoso delle  direttive Convit19 emanate dal Governo italiano e dalla Regione Piemonte. Nel caso di emanazione di nuove regole ed aggiornamenti, l’evento si adeguerà alle stesse.

Si richiede che tali direttive siano correttamente seguite dai frequentatori dell’evento, con l’uso della mascherina personale, distanziamento e prevenzioni. 

INFO 

COUMBOSCURO CENTRE PROUVENçAL

segreteria - biglietteria

www.coumboscuro.org·info@coumboscuro.org

tel. + 39.0171.98707 - 328.6039251

COUMBOSCURO CENTRE PROUVENCAL

Centro Internazionale di Cultura Edizione Spettacolo

Sancto Lucio de Coumboscuro, 12020 Monterosso Grana

Cuneo Tel  +39.0171.98707 - +39.0171.98771

www.coumboscuro.org - mail: info@coumboscuro.org